دانلود آهنگ Permission to Dance از BTS همراه با متن و ترجمه
متن و ترجمه آهنگ
It’s the thought of being young
این فکر جوان بودنه
When your heart’s just like a drum
وقتي قلبت درست مثل طبل باشه
Beating louder with no way to guard it
هیچ راهی برای متوقف کردن اون وجود نداره، اما بلندتر طنین انداز می شه
When it all seems like it’s wrong
وقتي همه چيز اشتباه به نظر مياد
Just sing along to Elton John
فقط با التون جان آواز بخون
And to that feeling, we’re just getting started
درست همونطور که احساس می شه ، ما تازه داريم شروع ميکنيم
When the nights get colder
وقتی شب ها سردتر می شن
And the rhythms got you falling behind
وقتي احساس ميکنی داری عقب ميمونی
Just dream about that moment
فقط رويای اون لحظه رو ببين
When you look yourself right in the eye, eye, eye
وقتی به خودت نگاه ميکنی درست توی چشم ، چشم ، چشم
Then you say
بعدش فریاد میزنی
دانلود آهنگ Permission to Dance از BTS با ترجمه
I wanna dance
ميخوام برقصم
The music’s got me going
موسیقی منو به حرکت در میاره
Ain’t nothing that can stop how we move yeah
هيچي نميتونه جلوی ما رو بگيره ، آره
Let’s break our plans
بیاید برنامه های خودمون رو بشکنیم
And live just like we’re golden
و فقط خوشبخت درست مثل اینکه طلایی هستیم زندگی کنیم
And roll in like we’re dancing fools
و بیایید مثل اینکه مسحور شدیم احمقانه برقصیم
We don’t need to worry
لازم نيست نگران باشيم
‘Cause when we fall we know how to land
چون میدونیم وقتی زمین بخوریم چطور يجوری فرود بیایم
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
هیچ کلمه ای لازم نیست ، فقط از امشب لذت ببر
‘Cause we don’t need permission to dance
چون ما برای رقصیدن نیازی به اجازه نداریم
دانلود آهنگ Permission to Dance از BTS با ترجمه فارسی
There’s always something that’s standing in the way
هميشه يه چيزی هست که سر راه ايستاده و مزاحمت میشه
But if you don’t let it faze ya
اما اگه نترسی
You’ll know just how to break
ميدونی چطوری از پسش بر بیای و رد بشی
Just keep the right vibe yeah
فقط حال و هوای خوبتو نگه دار و اونو ادامه بده
‘Cause there’s no looking back
چون هیچ بازگشتی وجود نداره
There ain’t no one to prove
هیچ کسی نمیتونه ثابت کنه
We don’t got this on lock yeah
بیاید جسور باشیم ، آره
The wait is over
انتظار تموم شد
The time is now so let’s do it right
الان وقتشه پس بيا درست انجامش بديم و ازش لذت ببريم
Yeah we’ll keep going
آره ، ما ادامه ميديم
And stay up until we see the sunrise
و من بيدار ميمونم تا خورشید طلوع کنه
And we’ll say
و ما داريم فرياد ميزنيم
دانلود آهنگ Permission to Dance از BTS با ترجمه
I wanna dance
ميخوام برقصم
We don’t need to worry
لازم نيست نگران باشيم
‘Cause when we fall we know how to land
چون میدونیم وقتی زمین بخوریم چطور يجوری فرود بیایم
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
هیچ کلمه ای لازم نیست ، فقط از امشب لذت ببر
‘Cause we don’t need permission to dance
چون ما برای رقصیدن نیازی به اجازه نداریم
دانلود آهنگ Permission to Dance از BTS با ترجمه
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
No, we don’t need permission to dance
نه ، ما براي رقصيدن به اجازه احتياج نداريم
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Well let me show ya
خب بذار بهت نشون بدم
That we can keep the fire alive
که ميتونيم آتيش رو روشن نگه داريم
‘Cause it’s not over
چون هنوز تموم نشده
Till it’s over say it one more time
تا وقتي که تموم بشه يه بار ديگم …
Say
فریاد بزنین
دانلود آهنگ Permission to Dance از BTS با ترجمه
I wanna dance
ميخوام برقصم
The music’s got me going
موسیقی منو به حرکت در میاره
Ain’t nothing that can stop how we move yeah
هيچي نميتونه جلوی ما رو بگيره ، آره
Let’s break our plans
بیاید برنامه های خودمون رو بشکنیم
And live just like we’re golden
و فقط خوشبخت درست مثل اینکه طلایی هستیم زندگی کنیم
And roll in like we’re dancing fools
و بیایید مثل اینکه مسحور شدیم احمقانه برقصیم
We don’t need to worry
لازم نيست نگران باشيم
‘Cause when we fall we know how to land
چون میدونیم وقتی زمین بخوریم چطور يجوری فرود بیایم
Don’t need to talk the talk, just walk the walk tonight
هیچ کلمه ای لازم نیست ، فقط از امشب لذت ببر
‘Cause we don’t need permission to dance
چون ما برای رقصیدن نیازی به اجازه نداریم
دانلود آهنگ Permission to Dance از BTS
