دانلود آهنگ Dreamers از ATEEZ اتیز همراه با متن و ترجمه
متن و ترجمه تلفظ آهنگ
سطر اول متن اصلی
سطر دوم تلفظ
سطر سوم معنی
Yeah Oh
Ooh lala, ooh lala
Ooh lala, ooh lala
雨に打たれても I can see it
ame ni utarete mo I can see it
حتی زیر باران ميتونم ببينمش
君だけの rainbow Oh woah
kimi dake no rainbow Oh woah
تنها رنگین کمان تو اوه وای
眩しい太陽が 隠れているなら
mabushii taiyou ga kakurete iru nara
اگر خورشید خیره کننده پنهان شده
見えない未来は 同じようなもんさ
mienai mirai wa onajiyou na mon sa
آينده ي ناديده تو هم همينطوره
I got super powers
من قدرت های فوق العاده ای دارم
運命変わるのは 自分次第 君次第
unmei kawaru no wa jibun shidai kimi shidai
تغییر سرنوشت به من و تو بستگی داره
誰にも止められないように
dare ni mo tomerarenai you ni
به طوری که هیچ کس نمیتونه مانع ما شه
breaking my 限界の limit
breaking my genkai no limit
شکستن حدود تا حد من
دانلود آهنگ Dreamers از ATEEZ اتیز همراه با متن و ترجمه
どんな pain 感じても we gain Oh
donna pain kanjite mo we gain Oh
مهم نیست چقدر درد احساس میکنی ، ما به دست میاریم، اوه
君との promise
kimi to no promise
قول با تو
守りたい どんな時でも yeah
mamoritai donna toki demo yeah
ميخوام ازت محافظت کنم، آره، هر زمانی
超えて行こう
koete yukou
بيا فراتر بريم
共に走り抜けるから迷わない
tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
ما هيچوقت گم نميشيم چون ما با هم رد ميشيم
道はまっすぐ ride with you
michi wa massugu ride with you
مسیر مستقیم است سواری با تو
夢は覚めない終わらない諦めない
yume wa samenai owaranai akiramenai
هرگز بیدار نشو ، هيچوقت تموم نميشه ، هرگز دست از رویاهامون برندار
دانلود آهنگ Dreamers از ATEEZ اتیز همراه با متن و ترجمه
叶えて 歩んで Cuz we’re dreamers
kanaete ayunde Cuz we’re dreamer
اونا رو برآورده کن و ادامه بده چون ما روياپردازيم
Ooh lala, ooh lala
When you’re going down I’ll go down
وقتي داری ميری پايين من ميرم پايين (منظورش پیشرفت و ترقی کردنه و بالا و پایین زندگیه)
Ooh lala, ooh lala
一生一緒
isshou issho
باهم تا همیشه
دانلود آهنگ Dreamers از ATEEZ اتیز همراه با متن و ترجمه
Ooh lala, ooh lala
When you’re going up I’ll go up
وقتي داری ميری بالا منم ميرم بالا (منظورش پیشرفت و ترقی کردنه و بالا و پایین زندگیه )
そばにいれば
soba ni ireba
تا وقتي که تو کنار من باشی
We’ll make all dreams come true
ما همه رویاها را محقق خواهیم کرد
日々向かっていく face off
hibi mukatteiku face off
روز به روز ، رو در رو
切り開いて run & take off
kirihiraite run & take off
شروع به دویدن کن و بلند شو
誰にも気持ちだけは負けない
dare ni mo kimochi dake wa makenai
من قلبم رو به کسی نمیدم
دانلود آهنگ Dreamers از ATEEZ اتیز همراه با متن و ترجمه
倒されてもまた立ち上がれ
taosarete mo mata tachiagare
حتی اگر زمین خوردی ، بلند شو
ファイト I know これから解放
FAITO I know kore kara kaihou
بجنگ، ميدونم از این به بعد، آزادیه
信じることで生まれる才能
sore wo ikashite kimi to final
استعدادی که از باورها متولد میشه
それを生かして君と final
sore wo ikashite kimi to final
از اون استفاده کن ، با تو تا پایان
Ready to go
آماده رفتن
どんな fate 待っていても the same Yeah
donna fate matte itemo the same Yeah
مهم نیست سرنوشتی که در انتظار ماست، همینه ، آره
君との promise
kimi to no promise
قول با تو
忘れない どんな時でも 一緒に行こう
wasurenai donna toki demo issho ni yukou
قولی که با تو ميدم فراموش نميکنم ، مهم نيست چی ، بيا با هم بريم
共に走り抜けるから迷わない
tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
ما هيچوقت گم نميشيم چون ما با هم رد ميشيم
道はまっすぐ ride with you
michi wa massugu ride with you
مسیر مستقیم است سواری با تو
دانلود آهنگ Dreamers از ATEEZ اتیز همراه با متن و ترجمه
夢は覚めない終わらない諦めない
yume wa samenai owaranai akiramenai
هرگز بیدار نشو ، هيچوقت تموم نميشه ، هرگز دست از رویاهامون برندار
叶えて 歩んで Cuz we’re dreamers
kanaete ayunde Cuz we’re dreamer
اونا رو برآورده کن و ادامه بده چون ما روياپردازيم
Ooh lala
Running with you dreaming with you
دویدن با تو ، رویاپردازی با تو
Ooh lala
Ooh
抱きしめる夢 君と向かう one way
dakishimeru yume kimi to mukau one way
رویایی برای در آغوش گرفتن ، یکی از راه های همراهی با توئه
دانلود آهنگ Dreamers از ATEEZ اتیز همراه با متن و ترجمه
手は離さないよ Oh
te wa hanasanai yo Oh
من دستت رو رها نميکنم اوه
共に走り抜けるから迷わない
tomo ni hashirinukeru kara mayowanai
ما هيچوقت گم نميشيم چون ما با هم رد ميشيم
道はまっすぐ ride with you
michi wa massugu ride with you
مسیر مستقیم است سواری با تو
夢は覚めない終わらない諦めない
yume wa samenai owaranai akiramenai
هرگز بیدار نشو ، هيچوقت تموم نميشه ، هرگز دست از رویاهامامون برندار
叶えて 歩んで Cuz we’re dreamers
kanaete ayunde Cuz we’re dreamer
اونا رو برآورده کن و ادامه بده چون ما روياپردازيم
When you’re going down I’ll go down
وقتي داری ميری پايين من ميرم پايين (منظورش پیشرفت و ترقی کردنه و بالا و پایین زندگیه)
Ooh lala, ooh lala
一生一緒
isshou issho
باهم تا همیشه
Ooh lala, ooh lala
When you’re going up I’ll go up
وقتي داری ميری بالا منم ميرم بالا (منظورش پیشرفت و ترقی کردنه و بالا و پایین زندگیه )
そばにいれば
soba ni ireba
تا وقتي که تو کنار من باشی
Our dreams come true
رویاهای ما به حقیقت می پیوندند
دانلود آهنگ Dreamers از ATEEZ اتیز همراه با متن و ترجمه
叶える
kanaeru
اونا رو برآورده کن
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer
من يه رويا هستم من یه رویا هستم من يه روياپردازم
When I’m with you
وقتی که من با تو هستم
I’m a dream I’m a dream I’m a dreamer
من يه رويا هستم من یه رویا هستم من يه روياپردازم
دانلود آهنگ Dreamers از ATEEZ اتیز همراه با متن و ترجمه
