دانلود آهنگ Queendom از Red Velvet

دانلود آهنگ Queendom از Red Velvet رد ولوت با متن و ترجمه

متن و ترجمه و تلفظ آهنگ

سطر اول متن اصلی
سطر دوم تلفظ
سطر سوم معنی

Queens
ملکه ها

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Dururururu uh-huh

Ah yeah ah yeah

Ah yeah ah yeah

Yeah
آره

Hey, here we go again
هی ، دوباره میریم

눈부신 햇살 아래
nunbushin haessal arae
زیر نور خیره کننده خورشید

아이처럼 활짝 웃는 너 (Hmm yeah)
aicheoreom hwaljjak unneun neo (Hmm yeah)
تو مثل یه بچه به روشنی لبخند میزنی

Oh hey! 같은 꿈속에
Oh hey! gateun kkumsoge
اوه هی! در همان رویا

우릴 계속 불러 댄
uril gyesok bulleo daen
مدام ما رو صدا می زد

먼 기억 너머의 Wonderland
meon gieok neomeoye Wonderland
در سرزمین عجایب فراتر از خاطرات دور

We are Queens in the red castle
ما ملكه های توی قلعه قرمز هستيم

دانلود آهنگ Queendom از Red Velvet رد ولوت با متن و ترجمه

Don’t need crown 타고났지 Dazzle
Don’t need crown tagonatji Dazzle
به تاج احتياج نداريم، ما به دنيا اومديم كه بدرخشیم ( Dazzle به روشنایی و درخشش کور کننده ای میگن که باعث گیج شدن چشما میشه)

함께 만들어 온 Paradigm
hamkke mandeureo on Paradigm
چیزی ( نمونه ای ) که ما با هم ساختیم

확실히 다른 Stereotype
hwakshilhi dareun Stereotype
کلیشه ای که به وضوح متفاوته

볼수록 빛나는 Pose
bolsurok binnaneun Pose
هر چه بیشتر نگاه کنی، شكل روشن تری به خودش ميگيره

Problems? 저 하늘 위로
Problems? jeo haneul wiro
چالش ها و مسائل؟ تا آسمان ( پرتابش کن)

던져! We are makin’ the rules
deonjeo! We are makin’ the rules
پرتابش کن! ( ولشون كن) ما قوانین رو وضع می کنیم

‘Cause we are Queens and Kings
چون ما ملکه و پادشاه هستیم

손을 더 높이
soneul deo nopi
دستاتو بالاتر ببر

모일수록 아름답게
moilsurok areumdapge
هر چه بیشتر جمع می شه، زیباتر می شه

Shining bling bling
درخشش بلینگ بلینگ ( بلینگ به معنای چیزای گرون قیمته)

비가 내려도
biga naeryeodo
حتی اگه بارون بباره

Strong and beautiful
قوی و زیبا

دانلود آهنگ Queendom از Red Velvet رد ولوت با متن و ترجمه


모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
modu dareun saekkallo wanseonghan Rainbow
رنگین کمان در تمام رنگ های مختلف تکمیل شده

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

다시 한번 시작해볼까
dashi hanbeon shijakaebolkka
بايد دوباره شروع کنيم

모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
modu dareun saekkallo wanseonghan Rainbow
رنگین کمان در تمام رنگ های مختلف تکمیل شده

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

너와 손을 맞잡은 순간
neowa soneul matjabeun sungan
لحظه ای که دستامون رو با هم نگه میداریم

That’s our Queendom (Hoo)
این قلمرو ماست ( Queendom به معنای قلمرو ملکه است)

We we we strong, nothing missing
ما ما قوی هستیم ، چیزی رو کم نداریم

Wake up 답은 Simple
Wake up dabeun Simple
بیدار شو، جواب ساده است

Be Boss 불어 Whistle (Oh)
Be boss bureo Whistle (Oh)
رئیس باش ، اینو به همه نشون بده

더 큰 세상이 너를 주목해
deo keun sesangi neoreul jumokae
دنيای بزرگتر به تو توجه ميکنه

축제를 열어볼까 (볼까)
chukjereul yeoreobolkka (bolkka)
بايد يه جشنواره داشته باشيم (بذار ببينم )

دانلود آهنگ Queendom از Red Velvet رد ولوت با متن و ترجمه


난 너의 손을 잡아 (잡아)
nan neoye soneul jaba (jaba)
من دستت رو ميگيرم (گرفتن)

기다린 지금이야 (지금)
gidarin jigeumiya (jigeum)
ما منتظر این لحظه بودیم (الان)

너답게 펼쳐봐
neodapge pyeolcheobwa
بال هاتو باز کن و خودت باش

놀러와 My carnival
nolleowa My carnival
بیا توی کارناوال من بازی کن

Climax? 지금부터야
Climax? jigeumbuteoya
به اوج رسيدن؟ از الان شروع ميشه

Watch out! We are makin’ the rules (Oh yeah)
مواظب باش! ما قوانین رو می سازیم (اوه آره)

‘Cause we are Queens and Kings
چون ما ملکه و پادشاه هستیم

손을 더 높이
soneul deo nopi
دستاتو بالاتر ببر

모일수록 아름답게
moilsurok areumdapge
هر چه بیشتر جمع می شه، زیباتر می شه

Shining bling bling
درخشش بلینگ بلینگ ( بلینگ به معنای چیزای گرون قیمته)

비가 내려도
biga naeryeodo
حتی اگه بارون بباره

Strong and beautiful
قوی و زیبا

دانلود آهنگ Queendom از Red Velvet رد ولوت با متن و ترجمه


모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
modu dareun saekkallo wanseonghan Rainbow
رنگین کمان در تمام رنگ های مختلف تکمیل شده

더 크게 외쳐 We do it better
deo keuge wecheo We do it better
بلندتر فریاد بزن، ما این کار را بهتر انجام می دهیم

어둠을 헤쳐 빛을 따라가
eodumeul hecheo bicheul ttaraga
نور را از طریق تاریکی دنبال کن

새로운 Color 이름은 Together
saeroun Color ireumeun Together
رنگ جدید اسمش باهم بودنه

It’s now or never, we got forever
اکنون یا هرگز ، ما برای همیشه به دستش میاریم

‘Cause we are Queens and Kings
چون ما ملکه و پادشاه هستیم

손을 더 높이
soneul deo nopi
دستاتو بالاتر ببر

모일수록 아름답게
moilsurok areumdapge
هر چه بیشتر جمع می شه، زیباتر می شه

Shining bling bling
درخشش بلینگ بلینگ ( بلینگ به معنای چیزای گرون قیمته)

비가 내려도
biga naeryeodo
حتی اگه بارون بباره

Strong and beautiful
قوی و زیبا

모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
modu dareun saekkallo wanseonghan Rainbow
رنگین کمان در تمام رنگ های مختلف تکمیل شده

دانلود آهنگ Queendom از Red Velvet رد ولوت با متن و ترجمه


Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

다시 한번 시작해볼까
dashi hanbeon shijakaebolkka
بايد دوباره شروع کنيم

모두 다른 색깔로 완성한 Rainbow
modu dareun saekkallo wanseonghan Rainbow
رنگین کمان در تمام رنگ های مختلف تکمیل شده

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

너와 손을 맞잡은 순간
neowa soneul matjabeun sungan
لحظه ای که دستامون رو با هم نگه میداریم

That’s our Queendom (Hoo)
این قلمرو ماست ( Queendom به معنای قلمرو ملکه است)

دانلود آهنگ Queendom از Red Velvet رد ولوت با متن و ترجمه