دانلود آهنگ Deja Vu از ATEEZ
متن و تلفظ و ترجمه آهنگ
سطر اول متن اصلی
سطر دوم تلفظ
سطر سوم ترجمه
음 알고 있지
eum algo itji
ام، ميدونم
벗어날 수도 없지
beoseonal sudo eopji
اما نميتونم فرار هم بکنم
점점 빠져가 save me
jeomjeom ppajyeoga save me
دارم بیشتر و بیشتر غرق می شم ، منو نجات بده
Please don’t leave me
خواهش ميکنم منو ترک نکن
갈망에 목이 타 woah oh
galmange mogi ta woah oh
من از اشتیاق تشنه ام وای وای
دانلود آهنگ Deja Vu از ATEEZ
덮칠 듯한 이끌림에
deopchil deuthan ikkeullime
احساسم مات و مبهوت میمونه
감각마저 무뎌져 난
gamgakmajeo mudyeojyeo nan
با جذابیتی که منو مجذوب خودش می کنه
눈앞에 있는 넌 꿈인지
nunape inneun neon kkuminji
آیا تو در مقابل چشمام یه رویا هستی؟
현실인지 환상인지
hyeonshirinji hwansanginji
واقعیت یا توهم
꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
انگار فقط يه رويا توی خواب دیدم
Oh 내 몸에 전율이 널
Oh nae mome jeonyuri neol
آه انگار لرزهای بدنم
기억하고 있는 것 같아
gieokhago inneun geot gata
تو را یادشون میاد
I know you get Deja Vu
میدونم که دچار دجا وو میشی (دجا وو: یعنی آشناپنداری یا چیزی که احساس میکنی قبلا دیدیش)
دانلود آهنگ Deja Vu از ATEEZ
미쳐가
michyeoga
دیوونه میشم
너와 눈이 마주친 순간
neowa nuni majuchin sungan
لحظه ای که چشمای ما همدیگرو دیدن
멈출 수가 없지 난
meomchul suga eopji nan
نميتونستم متوقف بشم
끝이 없는 갈증을 느껴
kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo
احساس تشنگی بی پایان می کنم
Know you get Deja Vu
میدونم که دچار دجا وو میشی (دجا وو: یعنی آشناپنداری یا چیزی که احساس میکنی قبلا دیدیش)
دانلود آهنگ Deja Vu از ATEEZ
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
او دجا وو
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh
michyeoga I want you so bad oh
دارم دیوونه میشم ، بدجوری میخوامت
저기요 자꾸만 그런 눈빛이면
jeogiyo jakkuman geureon nunbichimyeon
اوه خواهش میکنم اينطوری به من نگاه نکن
나는 곤란해요 wait wait
naneun gollanhaeyo wait wait
تو منو توی این مرحله گذاشتی ، صبر کن صبر کن
저기요 내가 본 꿈에선 이 다음
jeogiyo naega bon kkumeseon i daeum
آه در رویای من، بعد از این صحنه
장면은 아마도 삐
jangmyeoneun amado ppi
يه بوووق ممتده
دانلود آهنگ Deja Vu از ATEEZ
No way
هیچ راهی نیست
피할 수 없으면 play it
pihal su eopseumyeon play it
اگه نمیتونی ازش دوری کنی باهاش روبرو شو
미쳐버린 이 순간 난 이미 game set
michyeobeorin i sungan nan imi game set
لحظه ای که دیوونه بشم هرکاری ازم برمیاد
터질 거 같아 so bad
teojil geo gata so bad
قراره خيلي بد منفجر بشه
손짓은 더 위험해
sonjiseun deo wiheomhae
اشاره کردن بهش خطرناک تره
Shoot it up shoot it up
شلیک کن شلیک کن
دانلود آهنگ Deja Vu از ATEEZ
빨간 향기가 타올라 날 구속해
ppalgan hyanggiga taolla nal gusokhae
رایحه قرمز میسوزه و منو مهار می کنه
뭐가 있는지 수사할 게 ready
mweoga inneunji susahal ge ready
اجازه بده چیزی که اونجاست رو بررسی کنم
출발하면 뛰어 가빠지는 우리 racing
chulbalhamyeon ttwieo gappajineun uri racing
وقتی شروع کرديم فرار کن، قراره یه رقابت هیجان انگیز داشته باشیم
꿈에서 꿈을 꾼 듯한 걸
kkumeseo kkumeul kkun deuthan geol
انگار فقط يه رويا توی خواب دیدم
Oh 내 몸에 전율이 널
Oh nae mome jeonyuri neol
آه انگار لرزهای بدنم
기억하고 있는 것 같아
gieokhago inneun geot gata
تو را یادشون میاد
I know you get Deja Vu
میدونم که دچار دجا وو میشی (دجا وو: یعنی آشناپنداری یا چیزی که احساس میکنی قبلا دیدیش)
دانلود آهنگ Deja Vu از ATEEZ
미쳐가
michyeoga
دیوونه میشم
너와 눈이 마주친 순간
neowa nuni majuchin sungan
لحظه ای که چشمای ما همدیگرو دیدن
멈출 수가 없지 난
meomchul suga eopji nan
نميتونستم متوقف بشم
끝이 없는 갈증을 느껴
kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo
احساس تشنگی بی پایان می کنم
Know you get Deja Vu
میدونم که دچار دجا وو میشی (دجا وو: یعنی آشناپنداری یا چیزی که احساس میکنی قبلا دیدیش)
Da da da ra da da da ra da da da ra
Oh Deja Vu
او دجا وو
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh
michyeoga I want you so bad oh
دارم دیوونه میشم ، بدجوری میخوامت
어느 곳 어떤 시간
eoneu got eotteon shigan
کدوم مکان و کدوم زمان
어떤 운명이 날 oh
eotteon unmyeongi nal oh
کدوم سرنوشته آه
너에게 끌어당기는 건지
neoege kkeureodanggineun geonji
که منو به تو جذب می کنه
دانلود آهنگ Deja Vu از ATEEZ
네 숨이 내게 닿는다
ne sumi naege daneunda
نفس تو به من می رسه
내 숨도 네게 닿을까
nae sumdo nege daeulkka
نفس منم به تو می رسه؟
내 숨이 멎는다 해도
nae sumi meonneunda haedo
حتی اگر نفسم رو ازم بگيره
다음 꿈에서라도
daeum kkumeseorado
دفعه بعد در رویای من
Find you in my heart
تو رو توی قلبم پیدا میکنم
دانلود آهنگ Deja Vu از ATEEZ
미쳐가
michyeoga
دیوونه میشم
너와 눈이 마주친 순간
neowa nuni majuchin sungan
لحظه ای که چشمای ما همدیگرو دیدن
[산/종호] 멈출 수가 없지 난
[S/JH] meomchul suga eopji nan
نميتونستم متوقف بشم
끝이 없는 갈증을 느껴
kkeuchi eomneun galjeungeul neukkyeo
احساس تشنگی بی پایان می کنم
Know you get Deja Vu (Deja Vu)
میدونم که دچار دجا وو میشی (دجا وو: یعنی آشناپنداری یا چیزی که احساس میکنی قبلا دیدیش)
Da da da ra da da da ra da da da ra
[윤호/산] Oh Deja Vu
[YH/S] او دجا وو
Da da da ra da da da da ra da
미쳐가 I want you so bad oh
michyeoga I want you so bad oh
دارم دیوونه میشم ، بدجوری میخوامت
미쳐가 우리는 하얀 도화지 속
michyeoga urineun hayan dohwaji sok
دارم دیوونه میشم ، داریم با هم جفت میشیم
짝을 이뤄가 데칼코마니
jjageul irweoga dekalkomani
مثل یه دکلکومانی ( یعنی مثل یه کاغذی که طرح یا جوهری رو روی خودش داره و با زدنش روی یه کاغذ دیگه طرحش روی اون میفته)
착각인지 병인지 혼란스럽지
chakgaginji byeonginji hollanseureobji
من گیج شدم که این یه توهه یا یه بیماری
내 맘이 널 원하는 건 본능인 거야
nae mami neol weonhaneun geon bonneungin geoya
این یه غریزه است که قلب من تو رو میخواد
I get Deja Vu
من دچار دجا وو شدم
دانلود آهنگ Deja Vu از ATEEZ
