دانلود آهنگ My Universe از BTS بی تی اس و Coldplay
متن و ترجمه و تلفظ آهنگ
سطر اول متن اصلی
سطر دوم تلفظ
سطر سوم ترجمه
You, you are my universe and
تو ، تو جهان منی و
I just want to put you first
من می خوام فقط تو رو در اولویت قرار بدم
… And you, you are my universe, and I
و تو ، تو جهان من هستی و من…
In the night I lie and look up at you
و من شبا دراز میکشم و به تو نگاه می کنم
When the morning comes I watch you rise
صبح که میاد ، بلند شدن تو رو می بینم
There’s a paradise they couldn’t capture
اونجا بهشتی وجود داره که اونا نمی تونن بدستش بیارن
That bright infinity inside your eyes
اون بی نهایت روشنایی توی چشمات
매일 밤 네게 날아가 (가)
Maeil bam nege nalaga (ga)
من هر شب به سمتت پرواز می کنم (برو)
꿈이란 것도 잊은 채
Kkumilan geosdo ijeun chae
من فراموش می کنم که این یه رویاس
دانلود آهنگ My Universe از BTS بی تی اس
나 웃으며 너를 만나 (나)
Na useumyeo neoleul manna (na)
با یه لبخند ملاقاتت می کنم (من)
Never ending forever baby
هیچوقت تموم نمیشه عزیزم
You, you are my universe and
تو ، تو جهان منی و
I just want to put you first
من می خوام فقط تو رو در اولویت قرار بدم
And you, you are my universe, and
و تو ، تو جهان من هستی و …
You make my world light up inside
تو باعث میشی دنیای من از درون روشن شه
어둠이 내겐 더 편했었지
Eodumi naegen deo pyeonhaesseossji
تاریکی برای من راحت تر بود
길어진 그림자 속에서 (eyes)
Gileojin geulimja sogeseo (eyes)
در سایه بلند (چشم)
دانلود آهنگ My Universe از BTS بی تی اس
And they said that we can’t be together
و اونا گفتن که ما نمیتونیم با هم باشیم
Because
چون
Because we come from different sides
چون ما از سمتای متفاوتی اومدیم
You, you are my universe and
تو ، تو جهان منی و
I just want to put you first
من می خوام فقط تو رو در اولویت قرار بدم
And you, you are my universe, and
و تو ، تو جهان من هستی و …
You make my world light up inside
تو باعث میشی دنیای من از درون روشن شه
جهان من (do do, do do)
جهان من (do do, do do)
جهان من (do do, do do)
(تو دنیای منو می سازی)
دانلود آهنگ My Universe از BTS بی تی اس
You make my world light up inside
تو باعث میشی دنیای من از درون روشن شه
Make my world light up inside
دنیای من رو از درون روشن کن
나를 밝혀주는 건
Naleul balghyeojuneun geon
این باعث روشن شدن من می شه
너란 사랑으로 수 놓아진 별
Neolan salangeulo su nohajin byeol
تو ستاره هستی که با عشق دوخته شده ( آراسته شده)
내 우주의 넌
Nae ujuui neon
تو در جهان من
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
Tto daleun sesangeul mandeuleo juneun geol
دنیای دیگه ای رو میسازی
너는 내 별이자 나의 우주니까
Neoneun nae byeolija naui ujunikka
تو ستاره و جهان من هستی
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
Jigeum i silyeondo gyeolgugen jamsinikka
حتی این سختی الان فقط برای یه مدته و موقتیه
دانلود آهنگ My Universe از BTS بی تی اس
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoleom balggeman bichnajwo
تو همیشه مثل الان میدرخشی
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
Ulineun neoleul ttala i gin bameul sunoheul geoya
ما این شب طولانی رو با تو میدوزیم (البته میتونه معنی آراسته کردن و زیبا کردن رو هم بده)
너와 함께 날아가 (가)
Neowa hamkke nalaga (ga)
پرواز با تو (رفتن)
When I’m without you I’m crazy
وقتی با تو نیستم دیوونه ام
자 어서 내 손을 잡아 (아)
Ja eoseo nae soneul jaba (a)
بیا ، دستمو بگیر
We are made of each other baby
ما از همدیگه ساخته شدیم عزیزم
You, you are my universe and
تو ، تو جهان منی و
I just want to put you first
من می خوام فقط تو رو در اولویت قرار بدم
And you, you are my universe, and
و تو ، تو جهان من هستی و …
You make my world light up inside
تو باعث میشی دنیای من از درون روشن شه
دانلود آهنگ My Universe از BTS بی تی اس
My universe (you, you are)
جهان من (تو ، تو هستی)
My universe (I just want)
جهان من (من فقط میخوام)
My universe (you, you are)
جهان من (تو ، تو هستی)
My universe, and I
جهان من ، و من
My universe
جهان من
دانلود آهنگ My Universe از BTS بی تی اس
عالی
وایی آهنگش خیلی قشنگههه?✨✨✨???
میزاشتید ۲۴ ساعت بگذره این کار اشتباهه
سلام
بله متوجه منظور شما هستیم و درست میگید
مقصود ما بیشتر متن و ترجمه آهنگ برای آرمی ها بوده
مجبور نبودی گوش کنی
چرا سر همه چی جبهه میگیرین… منظور ایشون این بود که اگه قبل از بیست و چهار ساعت تو سایت ها قرار بگیره از میزان استریم های اهنگ تو یوتیوب و اسپاتیفای و… کم میشه
این آهنگ زیادی عالیه??
این آهنگ فوق‌العاده ست????????عالیییههههههههههههههه
عاللللللللللیی خیلی آهنگش قشنگه . عاللللیییی هرچقدرم بگم عالی کمه
با بقیه اهنگای پسرا خیلی فرق داشت و یه کار متفاوت بود خوب بود من دوسش داشتم:)
عالییییییییییییی
مثل همیشه