دانلود آهنگ Mantra مانترا از JENNIE جنی با متن و ترجمه
متن اصلی
ترجمه
Pretty, pretty, pretty, pretty
زیبا، زیبا، زیبا، زیبا
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A
این همون دختر زیباییه که ورد زبون همه است، همون دختر ثروتمند که تازه توی لس آنجلس فرود اومده
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day
دخترای زیبا درامایی ندارن ، مگر اینکه بخوان ، بستگی به روزش داره
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray
دخترای زیبا سوار یه دیفندرن (یه مدل ماشین که استقامت و مقاومت بالایی داره) ، میدونم ازشون محافظت میکنم، نمیذارم هیچ آسیبی ببینن (اشاره به اینکه دخترای زیبا از زنان دفاع میکنن)
دانلود آهنگ Mantra مانترا از JENNIE جنی با متن و ترجمه
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways
این همون دختر زیباییه که ورد زبون همه است، همونی که خیره کننده است، همونی که خیلی جذابه
Mix me with the drama (Drama)
منو با دراما مخلوط کن (دراما)
Check you like commas (Ah-ah, ah-ah)
شما رو مثل کاما سر جاتون میشونه
My clothes are pajamas (‘Jamas)
لباسام پیژامن
Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah)
مستقیم از وان آب یخ
Daytime baddie use her mind
دختر شر و شیطون در طول روز از ذهنش استفاده میکنه
Quick switch of the fit for the night (Night)
خیلی سریع لباسش رو برای شب عوض میکنه
Swеrvin’ through the lane, we’ll bе twenty minute late
بین خطوط جاده ویراژ میدیم ، یه بیست دقیقه دیر میکنیم
‘Cause we had to do an In-N-Out drive-by
چون باید از یه سری موانع سریع رد شیم
It’s not that deep (Deep), I’m not that drunk (Drunk)
خیلی عمیق نیست، من سر خودم هستم
Sometimes, girls just gotta have fun
بعضی وقتا ، دخترا فقط باید خوش بگذرونن
Throw it back, all that ass
همه اون جذابیتو نشون بده
Me and my sis, way too attached
من خواهرم خیلی بهم وابسته ایم
دانلود آهنگ Mantra مانترا از JENNIE جنی با متن و ترجمه
It’s not that deep (Deep), we’re not that dumb (Dumb)
اینقدرام عمیق نیست ، اینقدر هم احمق نیستیم
Look at them Bonnies on the run
به اون بانی‌ها نگاه کن که فرار میکنن
Inside glowin’ like the sun (Sun, s—)
داخلی درخشان مثل خورشید
You’re gonna feel this every day (Day)
قراره هر روز اینو حس کنی
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A
این همون دختر زیباییه که ورد زبون همه است، همون دختر ثروتمند که تازه توی لس آنجلس فرود اومده
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day
دخترای زیبا درامایی ندارن ، مگر اینکه بخوان ، بستگی به روزش داره
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray
دخترای زیبا سوار یه دیفندرن (یه مدل ماشین که استقامت و مقاومت بالایی داره) ، میدونم ازشون محافظت میکنم، نمیذارم هیچ آسیبی ببینن (اشاره به اینکه دخترای زیبا از زنان دفاع میکنن)
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways
این همون دختر زیباییه که ورد زبون همه است، همونی که خیره کننده است، همونی که خیلی جذابه
Love what it feel like (Feel like)
حسی که میده رو دوست دارم
دانلود آهنگ Mantra مانترا از JENNIE جنی با متن و ترجمه
To be off of the grid like all night
که تمام شب رو از دنیای بیرون دور باشی
Oh, with my bih, like (Bitch, like)
من با bih
We ain’t even tryna talk no one
ما حتی نمیخوایم با هیچ کس صحبت کنیم
Swerve off all the creeps, no weird vibes
از همه آدم های مزاحم دور میشیم ، راحت و بدون هیچ حس عجیب و غریب
We ain’t never let it ruin a good time
هرگز نیمذاریم یه لحظه خوب رو خراب کنه
Ain’t nobody gon’ dim our good light
هیچ کس نمیتونه نور خوب ما رو کم کنه
This them words we’re livin’ by
این کلماتیه که باهاش زندگی میکنیم
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah)
این همون دختر زیباییه که ورد زبون همه است، همون دختر ثروتمند که تازه توی لس آنجلس فرود اومده
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day (Ah, ah, ah)
دخترای زیبا درامایی ندارن ، مگر اینکه بخوان ، بستگی به روزش داره
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray (Ah, ah)
دخترای زیبا سوار یه دیفندرن (یه مدل ماشین که استقامت و مقاومت بالایی داره) ، میدونم ازشون محافظت میکنم، نمیذارم هیچ آسیبی ببینن (اشاره به اینکه دخترای زیبا از زنان دفاع میکنن)
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways (Ah, ah, ah)
این همون دختر زیباییه که ورد زبون همه است، همونی که خیره کننده است، همونی که خیلی جذابه
دانلود آهنگ Mantra مانترا از JENNIE جنی با متن و ترجمه
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. (Ah, ah)
این همون دختر زیباییه که ورد زبون همه است، همون دختر ثروتمند که تازه توی لس آنجلس فرود اومده
Pretty girls don’t do trauma, no new drama, we already got a full day (Ah, ah)
دختران زیبا به دردسر نمی افتن، هیچ درامای جدید نیست، ما الانشم یه روز کاملو داریم
Pretty girls that you gon’ remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah)
دختر زیبایی که قراره یادتون بمونه، بدون که هیچ وقت نیمتونی ، هیچی نمیتونه منو تحت تاثیر قرار بده یا عصبانی کنه
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, everyone knows she is me (Ah)
این همون دختر زیباییه که ورد زبون همه است، همونی که خیره کننده است، همه میدونن که اون منم
Hahahahahahaha
Pretty
زیبا
دانلود آهنگ Mantra مانترا از JENNIE جنی با متن و ترجمه
